spuntare

spuntato: scarpe spuntateboty s otevřenou špičkou

spunto: dare lo spunto a qcpodnítit, vyvolat co, dát vzniknout čemu, zavdat příčinu k čemu

spunto: prendere spunto da qcvycházet z čeho, navázat na co, inspirovat se čím námětem, podnětem ap.

fajfka: označit/zatrhnout co fajfkouspuntare qc

podnět: dát podnět k čemuiniziare qc, dát vzniknout, vyvolat ap. dare lo spunto a qc

zakousnout: něco zakousnoutmangiare un boccone, mettere qualcosa sotto i denti, fare uno spuntino

zakousnutí: něco k zakousnutíqualcosa da mangiare, chuťovka ap. boccone , svačinka ap. spuntino

zamyšlení: podnět k zamyšleníspunto di riflessione

prořezávat se: Prořezávají se mu zuby.Gli spuntano i denti.; Lui mette i denti.

sníst: Musím něco (malého) sníst.Devo fare uno spuntino.; Devo mangiare un boccone.

tupý: tupá tužkamatita spuntata

vylézt: Dítěti vylezl první zoubek.Al bambino è spuntato il primo dente.