Tranzitivní sloveso
- (z)ničit, (z)kazit, znehodnotit učinit nepoužitelnýmNon ti rovinare la salute!Nenič si zdraví!rovinare l'appetito a qzkazit komu chuť
- q (z)ruinovat, odrovnat, zničit koho alkohol, hazard ap.
- zbořit, zbourat, strhnout dům ap.
Intranzitivní sloveso
Vyskytuje se v
mandare: mandare in rovina qczničit, zruinovat co
piazza: rovinare la piazza a qzkazit komu pověst/reputaci
portare: portare alla rovinapřivést k zániku, zruinovat
rovina: in rovinazničený, v troskách, zpustošený, v dezolátním stavu, zkrachovalý
rovina: andare in rovinazchátrat, rozpadnout se, zhroutit se systém ap., zkrachovat, hovor. jít do kytek
rovina: mandare in rovina qczničit, přivést ke krachu co firmu ap.
rovina: in uno stato di rovinav havarijním/dezolátním stavu
bocca: Lo zucchero rovina la bocca.Cukr kazí zuby.
cheto: L'acqua cheta rovina i ponti.Tichá voda břehy mele.