rode

činný: ling. činný rodforma attiva

keř: šípkový keřrosa selvatica

mužský: ling. mužského rodumaschile

růže: planá růžerosa selvatica

střední: ling. střední rodneutro

šípkový: bot. růže šípkovárosa canina

trpný: trpný rodforma/voce passiva

užší: užší výběr (kandidátů)rosa (dei candidati)

ženský: ling. ženského rodudi genere femminile

růžový: růžové líceguance rosa

vonět: Voní (to) po růžích.Profuma di rose.

z, ze: Pochází z rodu ...Discende dalla famiglia ...

zvlášť: Má ráda květiny, zvlášť růže.Le piacciono i fiori, specialmente le rose.

žrát: Co tě žere?Che cosa ti rode?

blednout: blednout závistíessere livido d'invidia; užírat se rodersi d'invidia

růže: nemá na růžích ustlánola sua vita non è tutta rose e fiori

stinný: mít i své stinné stránkynon essere tutte rose e fiori

ustlat: Nemají zrovna na růžích ustláno.La loro vita non è tutta rose e fiori.

bile: rodersi dalla bile(málem) puknout vzteky

boccio: rosa in bocciopoupě růže

casa: casa regnantevládnoucí rod

essenza: essenza di roserůžová esence z růží

gelosia: rodersi di gelosiaužírat se žárlivostí

genere: genere neutroneutrum, střední rod

maglia: maglia rosarůžový trikot pro vítěze Giro d'Italia

mazzo: un mazzo di rosekytice růží

passivo: voce passivatrpný rod

pepe: pepe rosa, falso peperůžový pepř

prole: la prole umanalidský rod, lidské pokolení

rosa: romanzo rosamilostný román

voce: voce attiva/passivačinný/trpný rod

odorare: Odorava di rose.Voněla po růžích.

bocciolo: přen. bocciolo di rosarůžové poupátko

rodersi: rodersi il fegatoužírat se zlostí

rod: lidský rodgenere umano

rod: být rodem odkud ap.essere di nascita

rod: v mužském/ženském roděal maschile/femminile

rod: činný/trpný rodvoce attiva/passiva