plán překlad z češtiny do italštiny

Podstatné jméno, rod mužský

(úmysl) piano m, progetto m(záměr) intenzione f(cíl) obiettivo mCo máš na zítřek v plánu?Che fai domani?mít v plánu coavere in progetto qcpodle plánusecondo il pianosplnit plánraggiungere l'obiettivo
(program činnosti) programma m
(mapa ap.) pianta fplán městapianta della città

nabourat: nabourat komu plánysconvolgere/scombussolare i piani di q

překazit: překazit komu plányfrustrare i piani di q

situační: situační plán(ek)pianta planimetrica, planimetria

splnit: splnit plán prodeje ap.raggiungere l'obiettivo

územní: územní plánpiano territoriale

zkřížit: zkřížit čí plánysventare i piani di q

podělat se: Všechny plány se mu podělaly.Tutti i suoi progetti sono andati male.

podle: Všechno jde podle plánu.Tutto va secondo i piani.

escogitare: escogitare un pianozosnovat plán

piano: piano operativooperační plán

piano: piano di lavoroplán práce

piano: piani per il futuroplány do budoucna

piano: aer. piano di vololetový plán

piano: piano di studistudijní plán

piano: piano regolatoreregulační plán výstavby

piano: piano dell'offerta formativavýchovně-vzdělávací plán

progetto: realizzare i propri progetti(z)realizovat své plány

programma: programma della giornataplán dne

programmare: programmare un piano d'investimentisestavit investiční plán

scombussolare: scombussolare i piani a qudělat komu čáru přes rozpočet, nabourat komu plány

tempo: a tempovčas, podle plánu/harmonogramu, časovaný, s časovačem zařízení ap.

territoriale: piano territorialeúzemní plán

reticente: È reticente sui propri piani.O svých plánech mlčí.

spezzare: spezzare la giornata a qnarušit/nabourat komu plány; rozbít stereotyp