Hlavní obsah

nabourat

Dokonavé sloveso

  1. hovor.(narazit) do čeho scontrarsi con qc, sbattere, schiantarsi contro qchovor.(mít nehodu též) avere un incidente con qc
  2. (poškodit vozidlo) co incidentare(poškodit též) danneggiare(zdemolovat) sfasciare, schiantarepřen. (plány, proces ap.) imbrogliare(systém ap.) scompigliare(fungování ap.) dissestare qcNaboural nové auto.Ha incidentato la nuova macchina.nabourat komu plánysconvolgere/scombussolare i piani di q
  3. slang.(systém ap.) co corrompere qcslang.(hacknout) hackerare qcslang.(poškodit) danneggiare qc

Vyskytuje se v

nabourat se: Naboural se na dálnici.Ha avuto un incidente in autostrada.

scombussolare: scombussolare i piani a qudělat komu čáru přes rozpočet, nabourat komu plány

sottosopra: mettere sottosopra qcobrátit co vzhůru nohama, rozhodit, nabourat co systém ap., udělat bordel v čem

spezzare: spezzare la giornata a qnarušit/nabourat komu plány; rozbít stereotyp