pasticciare

pasticcio: togliere q dai pasticcivytáhnout koho z maléru

pasticcio: mettersi nei pasticcidostat se do maléru

cacciare: Mi ha cacciato in un bel pasticcio.Dostal mě do pěknýho průšvihu.

pasticcio: Quella traduzione è un pasticcio.Ten překlad je pěkně zpackaný.

trovarsi: Mi sono trovato nei pasticci.Dostal jsem se do průšvihu.

pasticcio: Che bel pasticcio!To je pěkné nadělení!

létat: lítat v tombýt namočen ap. essere in ballo, v průšvihu essere nei pasticci

malér: dostat se do malérumettersi nei pasticci

nesnáz: být v nesnázíchtrovarsi/essere in difficoltà/hovor. nei guai/nei pasticci

nadělení: To je pěkné nadělení!Che bel pasticcio!

brynda: být v brynděessere nei pasticci

holičky: nechat koho na holičkáchlasciare q nei pasticci; piantare q in asso