Hlavní obsah

nesnáz

Podstatné jméno, rod ženský

Vyskytuje se v

dostupný: snadno/lehce dostupnýfacilmente accessibile, di facile accesso

proveditelný: snadno proveditelnýfacilmente realizzabile

rozeznání: být snadno k rozeznáníessere facilmente distinguibile

rychle: snadno a rychlefacilmente e velocemente

snadno: snadno přístupnýfacilmente reperibile

snadný: nejsnazší způsobil modo più facile

srozumitelný: těžko/snadno srozumitelnýfacilmente/difficilmente comprensibile

stravitelný: snadno stravitelnýfacilmente digeribile

terč: přen. snadný terčbersaglio facile

zapamatovatelný: snadno zapamatovatelnýfacile da ricordare/memorizzare

ale: Ale i tak to není tak snadné.Tuttavia non è così facile.

drobit se: Čerstvé pečivo se snadno drobí.Il pane fresco si sbriciola facilmente.

mačkat se: Ta látka se snadno mačká.Il tessuto si sgualcisce facilmente.

manipulovatelný: On je snadno manipulovatelný.È facilmente manipolabile.

naštvat se: Snadno se naštve.Si arrabbia facilmente.

ono: Ono se to snadno řekne ...È facile (d)a dirsi.

poměrně: poměrně snadnýrelativamente facile

se, si: To se snadno řekne.È più facile a dirsi che a farsi.

snadno: To se snadno řekne.È facile a dirsi.; È presto detto.

snadný: Nebylo by snazší...?Non sarebbe più facile...?

umluvit: Nechá se snadno umluvit.Si fa convincere facilmente.

guadagno: facili guadagnisnadno vydělané peníze

lavare: facile da lavaresnadno omyvatelný plocha ap., snadno se pere oblečení

maneggiare: facile da maneggiaresnadno ovladatelný

miraggio: miraggio di un facile guadagnovidina/iluze snadného výdělku

ricordare: facile da ricordaresnadno zapamatovatelný

difficile: Ha un carattere difficile.Není snadné s ním vyjít.; Je s ním těžké pořízení.

essere: Non è facile.Není to snadné.

facile: guadagni facilisnadno vydělané peníze

parola: È una parola!To se snadno řekne!

tuttavia: Tuttavia non è così facile.Ale i tak to není tak snadné.

corda: mettere q alle cordepřivést koho do nesnází; zahnat koho do kouta

dire: Ha(i) un bel dire.To(bě) se (to) snadno řekne. ale realita je jiná

facile: È più facile a dirsi che a farsi.To se snadno řekne (,ale hůř udělá).

scherzo: Non è uno scherzo.Není to žádná legrace.; Není to nic snadného.