Intranzitivní slovesoconj correre, aus. essere
- a q být (po)třeba/zapotřebí komuMi occorrono soldi.Potřebuji peníze.
- stát se, přihodit se
occorrente: avere l'occorrentemít všechno potřebné
agire: Occorre agire!Je třeba jednat!
occorrente: Porta con te tutto l'occorrente.Vezmi si s sebou vše potřebné.
nutno: je nutno dělat coè necessario, třeba bisogna, occorre fare qc
potřeba: být potřebabisognare, occorrere, essere necessario
potřeba: je-li potřebase necessario, se occorre
doložit: Je třeba doložit důvod nepřítomnosti.Occorre documentare il motivo dell'assenza.
nutno: Nutno podotknout, že...Bisogna/Occorre osservare che ...
potřeba: Je potřeba hodně odvahy, aby ...Occorre molto coraggio per...
potřebovat: Potřebuješ něco?Ti occorre qualcosa?
potřebovat: Potřebuji hodinu, abych to dodělal.Mi occorre un'ora per finirlo.
tolik: Mám tolik, kolik potřebuji.Ho quanto mi occorre.