Hlavní obsah

nula

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (i ve skóre) zero mpět stupňů nad nuloucinque gradi sopra zerofyz. absolutní nulazero assolutosport. výsledek s nulou bez obdržené branky ap.cappotto mnula celá pět (desetin)zero virgola cinque, (v ekonomii též) zero punto cinque
  2. expr. hanl.(bezvýznamný člověk) zero m, nullità f, persona f assolutamente insignificante

Vyskytuje se v

nad, nade: tři stupně nad nuloutre gradi sopra lo zero

pod, pode: pět stupňů pod nuloucinque gradi sotto zero

klesnout: Teplota klesla pod nulu.La temperatura è scesa sotto zero.

pohybovat se: Teplota se pohybuje okolo nuly.La temperatura oscilla intorno allo zero.

da: contare da zero a dieci(na)počítat od nuly do desíti

incominciare: incominciare da zerozačít od nuly

quota: a quota zerov bodě nula, na samém počátku

zero: fis. zero assolutoabsolutní nula

zero: sotto zeropod nulou o teplotě, přen. pod bodem mrazu o morálce ap.

zero: a zerona nulu, přen. úplně, do hola ostříhat ap.

calcolare: Non mi calcola per niente.Má mě za úplnou nulu.

fondere: Il ghiaccio fonde a 0 °C.Led taje při nula stupních Celsia.

intorno: La temperatura oscilla intorno allo zero.Teplota se pohybuje okolo nuly.

gavetta: venire dalla gavettavypracovat se od nuly

niente: Con niente si fa niente.Nula od nuly pojde.

zero: partire/cominciare da zerozačít/začínat od nuly od začátku