Hlavní obsah

kopat

Nedokonavé sloveso

(hloubit) co scavare(motykou, okopávat) zappare qc
(nohou ap.) do koho/čeho dare calci a q/qc(vykopávat nohama) sgambettare(kůň) scalciare(penaltu ap.) calciare qcNekopej do toho psa!Non tirare calci al cane!
(dobývat) co scavare qc(vyhrabávat též) dissotterrare qckopat brambory/uhlíscavare le patate/il carbone
ob. expr.(hrát fotbal) za koho giocare (a calcio) per q

Synonyma

hloubit kypřit rubat těžit

Předpony

dokopat nakopat odkopat okopat podkopat pokopat prokopat překopat rozkopat ukopat vykopat zakopat zkopat

Odvozená slova

Vyskytuje se v

vzduch: kopat nohama do vzduchuscalciare; sgambettare

jáma: Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.Chi la fa, l'aspetti.

aspettare: Chi la fa l'aspetti.Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.; Ono se mu/jim to vrátí/vymstí.; Ten/Ti na to doplatí.

scavarsi: scavarsi la fossa/tomba (con le proprie mani)(vy)kopat si hrob

tomba: scavarsi la tombakopat si hrob