abissino: (gatto) abissinokočka habešská, hovor. habešanka
siamese: (gatto) siamesesiamská kočka
soriano: (gatto) sorianomourek, mourovatá kočka
angora: gatto d'angoraangorská kočka
argento: argento dei gattislída
gatta: přen. gatta da pelaretvrdý oříšek
gatta: gatta ciecaslepá bába hra
occhio: min. occhio di gatto/tigrekočičí/tygří oko
persiano: (gatto) persianoperská kočka
pesce: pesce gattosumeček
strofinarsi: Il gatto si strofina contro le mie gambe.Kočka se otírá o moje nohy.
ballare: Quando il gatto non c'è, i topi ballano.Když není kocour doma, myši mají pré.
covare: Gatta ci cova.V tom něco vězí; Za tím něco je.
gatta: La gatta frettolosa fece i gattini ciechi.Práce kvapná málo platná.
gatta: Qui gatta ci cova.V tom něco vězí.
gatta: comprare la gatta nel saccokoupit zajíce v pytli
gatta: Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino.Tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne.