Hlavní obsah

frutto

Podstatné jméno mužské

  1. plodalberi da fruttoovocné stromyfrutti di mareplody moře drobní mořští živočichovéfrutto proibitozakázané ovocefrutto della passionemaracujafrutti di boscolesní plody
  2. plod(y), ovoce výsledek úsilídare fruttinést ovocefrutto dell'amoreplod lásky, dítěraccogliere il frutto delle proprie fatichesklidit ovoce vlastního snažení
  3. di qc výplod, výsledek čehofrutto della fantasiavýplod fantaziesenza fruttobezvýsledně, neúspěšně
  4. výnos, zhodnocení, zúročeníprestare a fruttopůjčit na úrok

Vyskytuje se v

albero: albero da fruttoovocný strom

esotico: frutti esoticiexotické ovoce

frutta: frutta tropicale/di boscotropické/lesní ovoce

frutto: alberi da fruttoovocné stromy

gelatina: gelatina di fruttaovocné želé

mare: frutti di maremořské plody

maturità: maturità di un fruttozralost ovoce

passione: frutto della passionemaracuja

proibito: frutto proibitozakázané ovoce

raccoglitore: raccoglitori di fruttasběrači ovoce

sciroppato: frutta sciroppatakompot

succoso: frutta succosašťavnaté ovoce

tropicale: frutta tropicaletropické ovoce

zucchero: chim. zucchero di fruttaovocný cukr, fruktóza

marcire: La frutta è marcita.Ovoce shnilo.

molto: Mangia molta frutta.Jí hodně ovoce.

nutrirsi: Si nutre solo di frutta.Živí se pouze ovocem.

portare: Il lavoro portò i suoi frutti.Práce přinesla svoje ovoce.

precoce: frutta precocerané ovoce

raccogliere: raccogliere il frutto delle proprie fatichesklidit plody své práce

čaj: tè alla fruttaovocný čaj

česání: raccolta della fruttačesání ovoce

lesní: frutti di boscolesní plody

ovoce: frutta tropicale/di boscotropické/lesní ovoce

ovocný: alberi da fruttoovocné stromy

plod: frutti di maregastr. mořské plody, plody moře

příchuť: infuso alla fruttačaj s ovocnou příchutí

salát: insalata di pomodori/cetrioli/fruttarajčatový/okurkový/ovocný salát

sběr: raccolta della fruttasběr ovoce

sklizeň: raccolta (della) fruttasklizeň ovoce

subtropický: frutta subtropicalesubtropické ovoce

sušička: essiccatore per fruttasušička (na) ovoce

tropický: frutta tropicaletropické ovoce

zelenina: negozio frutta e verduraovoce a zelenina

želatinový: caramelle gommose/di gelatina, ovocné též gelatine alla fruttaželatinové bonbony

želé: gelatina di fruttaovocné želé

dozrát: Al sole la frutta è maturata velocemente.Ovoce na sluníčku rychle dozrálo.

obsahovat: La frutta contiene le vitamine.Ovoce obsahuje vitamíny.

jablko: Il frutto non cade (mai) lontano dall'albero., Tale padre, tale figlio.Jablko nepadá daleko od stromu.

nést: dare i fruttinést ovoce

přinést: portare dei fruttipřinést ovoce