Hlavní obsah

dle

Předložka

  • čeho secondo qc, a seconda di qc(v souladu s) in conformità di/con qcdle mého názoru ...secondo la mia opinione ...dle potřebyin base alle necessità

Vyskytuje se v

možnost: (po)dle možnostísecondo le possibilità

potřeba: (po)dle potřebysecondo la necessità

uvážení: dle vlastního uváženía propria discrezione

výběr: (po)dle vlastního výběrua propria scelta

postupovat: Postupovali dle zákona.Hanno agito in conformità alla legge.

convenuto: secondo il convenutojak bylo ujednáno, dle dohody

coscienza: in (tutta) coscienzačestně, upřímně, dle nejlepšího vědomí a svědomí

diritto: di dirittodle práva, ze zákona, právem, oprávněně

discrezione: a discrezione(po)dle libosti, podle chuti, přen. bezpodmínečně vzdát se ap.

istruzione: attenersi alle istruzionipostupovat dle pokynů

piacere: a piaceredle libosti, jak je libo

piacimento: a piacimento(po)dle libosti

prescrizione: attenersi alle prescrizionipostupovat dle předpisů

scelta: a sceltadle vlastního výběru, dle libosti vybíraný ap.

intesa: agire d'intesajednat dle úmluvy