Intranzitivní sloveso
- (po)klesnout, klesat úroveň ap., ubý(va)t o váze ap., opadat voda
- zlevnit, zlevňovat ztrácet na ceně
- sestupovat, klesat
- in qc vtrhnout, vpadnout, proniknout kam invazí ap.
- upadat na vážnosti ap., opadat
- padat, padnout, snést se, snášet se tma ap.
- zapadat, zapadnout slunce ap.al calar del solepři západu slunce
Vyskytuje se v
calante: sole calantezapadající slunce
calante: luna calanteubývající měsíc
calo: il calo dei prezzipokles cen
calo: calo di pesoúbytek váhy
demografico: calo demograficopokles populace
luna: luna calante/crescenteubývající/dorůstající měsíc
tris: calare il trisdát tři góly
registrare: Si è registrato un calo.Byl zaznamenán pokles.
plachta: rozvinout/svinout plachtyalzare/calare le vele
pokles: pokles teplotycalo della temperatura
spustit: spustit kotvugettare/calare l'ancora
úbytek: úbytek na vázecalo di peso, diminuzione del peso
ztráta: ztráta na vázecalo di peso
opadnout: Jeho nadšení opadlo.Il suo entusiasmo è calato.
poklesnout: Prodeje poklesly.Le vendite sono calate.
prudce: prudce (po)klesnout ceny ap.calare precipitosamente/bruscamente
shodit: Shodila deset kilo.È calata di dieci chili.
ubýt: Nezaměstnaných ubylo o...I disoccupati sono calati di...