hodnotit: hodnotit situacifaire le bilan de la situation
choulostivý: choulostivá situacesituation délicate
napjatý: napjatá situacesituation tendue
odhad: odhad situaceappréciation de la situation
paradoxní: být v paradoxní situaciêtre dans une situation paradoxale
povětrnostní: zpráva o povětrnostní situacibulletin météorologique
těžký: být v těžké situaciêtre en difficulté
východisko: najít východisko z obtížné situacetrouver une issue à une situation
jenž: situace, v níž jsme se ocitlisituation dans laquelle on s'est trouvé
neudržitelný: neudržitelná situacesituation intenable
patový: patová situaceimpasse
vžít se: vžít se do čí situacese mettre à la place de qqn
choulostivý: být v choulostivé situaciêtre sur la corde raide
pán: být pánem situaceêtre maître de la situation
bulletin: bulletin météorologiquezpráva o povětrnostní situaci
décor: changement de décor= náhlá změna situace
diapason: être au diapasonbýt na výši (situace)
explosif: situation explosivenapjatá situace
fil: sur le fil du rasoirjen tak tak, v nejisté situaci
issue: situation sans issuebezvýchodná situace
remédier: remédier à cette situationzjednat nápravu (situace)
assis: situation assisestálá situace
branche: être comme l'oiseau sur la branchebýt v nejisté situaci; nevědět, co zítřek přinese
corde: être sur la corde raidebýt v choulostivé situaci
électricité: Il y a de l'électricité dans l'air.Situace je napjatá.
soulier: être dans ses petits souliersbýt v trapné situaci
tunnel: sortir du tunneldostat se z těžké situace