Přídavné jméno
- de qqch jist(ý) čímEn êtes-vous sûr ?Jste si tím jistý?
- bezpečný
- spolehlivý člověk
- jistý, spolehlivý prostředek, pevný základ ap.à coup sûrjistě
Sloveso
- être sûr de qqn moci se na koho spolehnout, ručit za kohoêtre sûr de soibýt si jist sám sebou, důvěřovat si
Příslovce
- bien sûr samozřejmě, ovšem, jistě(že)
- pour sûr samozřejmě, jasně, to se ví
- hovor.určitě, jasně
Synonyma
assuré authentique avéré bon certain confiant convaincu exact fiable indubitable solide sérieux vrai éprouvé établi évident
Vyskytuje se v
bien: bien sûrsamozřejmě, jistě(že)
coup: à coup sûrurčitě, jistě, dozajista
jistě: ale jistěmais bien sûr
jistý: Jisté je, že...Il est sûr que...
jistý: jistý sám sebousûr de soi
rozumět: to se rozumícertainement, bien sûr
stoprocentně: být si stoprocentně jistýêtre sûr à cent pour cent
všechen, všechna, všechno: beze všeho samozřejměbien sûr
výdělek: jistý výdělekbénéfice sûr
jistě: Jistě!Bien sûr !
jistě: Nevím to jistě.Je n'en suis pas sûr.
jistý: Jsem si tím jist.J'en suis sûr.
určitě: Určitě?Vous êtes sûr ?