Hlavní obsah

patřit

Nedokonavé sloveso

  1. (být majetkem) komu appartenir, être à qqn
  2. (příslušet, náležet) komu revenir à qqn
  3. (řadit se) k čemu faire partie de qqch(mezi přátele ap.) mezi koho compter parmi qqn(do kategorie ap.) k čemu rentrer dans qqch
  4. (být určen) komu/čemu concerner qqn/qqch

Vyskytuje se v

patřit se: Comme il faut.Jak se patří.

železo: être bon pour la ferraillepatřit do starého železa

čeleď: faire partie de la famille des hominidéspatřit do čeledi hominidů

patro: au premier (étage)v prvním patře

ferraille: être bon pour la ferraillepatřit do šrotu

mériter: Il l'a bien mérité.Patří mu to., Dobře mu tak.

aller: Les draps vont dans le placard.Prostěradla patří do skříně.

meuble: hovor. faire partie des meublespatřit k inventáři

patřit: Bien fait pour toi., Tu l'as bien mérité., Ça te fera les pieds !Patří ti to.