Tranzitivní sloveso
- qqch zasloužit (si), zasluhovat corepos bien méritézasloužený odpočinekIl l'a bien mérité.Patří mu to., Dobře mu tak.
- qqch stát za co, stát za to
- qqn zasloužit si, zasluhovat koho dobrého muže, ženu, přátele ap.
Synonyma
Předpony
Vyskytuje se v
mérite: mériteszáslužné skutky
mérite: gens de méritenadaní lidé
mérite: avancement au mérite(služební) postup (po)dle zásluh
peine: Toute peine mérite salaire.Ani kuře zadarmo nehrabe.
odpočinek: zasloužený odpočinekrepos bien mérité
zásluha: přisvojovat si zásluhy za cos'attribuer le mérite de qqch
zásluha: řád za zásluhyordre du Mérite
vidění: To stojí za vidění.Cela mérite d'être vu.
hrabat: Zadarmo ani kuře nehrabe.Toute peine mérite salaire.
kuře: Zadarmo ani kuře nehrabe.Toute peine mérite salaire.
patřit: Patří ti to.Bien fait pour toi.; Tu l'as bien mérité.; Ça te fera les pieds !
zadarmo, zdarma: přísl. Zadarmo ani kuře nehrabe.Toute peine mérite salaire.