Vyskytuje se v
náhodou: kdyby náhodoupro případ juste au cas où, kdyby snad si par hasard
být: Byl bych ti napsal dopis, kdybych si vzpomněl.Je t'aurais écrit une lettre, si j'y avais pensé.
kdyby: Kdybych to byl věděl dopředu...Si je l'avais su à l'avance...
lors: lors même quei když, i kdyby
même: même quand, même si, si mêmei kdyby, i když
où: au cas où il viendraitv případě, že by přišel; v případě, kdyby přišel
si: Si j'avais su, je ne me serais pas dérangé.Kdybych to byl věděl, tak jsem se neobtěžoval.
jeunesse: Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait.Kdyby mládí vědělo a stáří mohlo.
refaire: Si c'était à refaire !Kdyby se to dalo změnit!
si: Avec des si, on mettrait Paris dans une bouteille.Kdyby nebylo kdyby, nebylo by chyby.
kdyby: kdyby bylo zapotřebíen cas de besoin