Hlavní obsah

défaut [defo]

Podstatné jméno mužské

  1. de qqch nedostatek čehodéfaut d'attentionnedostatek pozornostidéfaut de la cuirasseslabina, Achillova patapar défautz nedostatkuêtre en défautdopustit se chyby, provinit semettre qqn en défautpřivést koho do úzkých, oklamat koho(sur)prendre qqn en défautpřistihnout, nachytat koho
  2. (tělesná) vada
  3. kaz, vada, chyba materiálu, výrobku
  4. (záporná) vlastnost člověka
  5. nedostatek, slabé místo, slabina teorie, systému ap.

Vyskytuje se v

fabrication: défaut de fabricationvýrobní vada

cuirasse: défaut de la cuirasseslabina; slabé stránka lehce zranitelné místo; zranitelné místo

náprava: náprava chybcorrection des défauts

slabina: slabina lehce zranitelné místodéfaut de la cuirasse

vada: výrobní vadadéfaut /vice de fabrication

vada: vada materiáludéfectuosité /défaut du matériel

vada: tělesná vadadéfaut physique/de conformation, imperfection physique

nedostatek: odstranit nedostatkyéliminer les défauts