volver

andada: volver a las andadasvrátit se do starých kolejí/ke starým zlozvykům

espalda: dar/volver la espalda a algnotočit se zády ke komu, ukázat záda komu odmítnout mu pomoci

loco: volverse locozbláznit se

nacer: volver a nacerznovu se narodit po nehodě ap.

zase: zase udělat co opět učinitvolver a hacer alg

co: jen co se vrátíen cuanto vuelva

hned: Přijdu hned. vrátím seVuelvo enseguida.

jak: Jak se vrátím, zavolám ti.En cuanto vuelva, te llamaré.

možná: Možná se zítra vrátím.A lo mejor vuelvo mañana.

obrátit: obrátit narubyvolver del revés

stránka: i přen. obrátit stránkuvolver la página

vrátit se: Hned se vrátím.Vuelvo enseguida.

za: vrátit se za chvílivolver dentro de/en un rato

zase: Zase ti zavolám.Volveré a llamarte.

zase: Zase to udělal.Volvió a hacerlo.

znovu: znovu udělatvolver a hacer

kolej: vrátit se do starých kolejívolver a las andadas

obrátit se: bibl. Prach jsi a v prach se obrátíš.Polvo eres y al polvo volverás.