espalda

mojado: espalda mojadailegál

tumbar: tumbar de espaldas a algnvyrazit dech komu, ohromit koho

cubierto: tener las espaldas cubiertasmít krytá záda

guardar: hovor. guardarse las espaldaskrýt si záda

přejet: Přejel mi mráz po zádech.Me dio/Sentí un escalofrío en la espalda.

záda: zády ke komu/čemude espalda a/hacia alg(n)

naznak: plavat naznaknadar de espalda

záda: nést na zádechllevar a la espalda/a cuestas

záda: i přen. obrátit se ke komu zádydar la espalda a algn

záda: sedět zády k soběestar sentado espalda contra/con espalda

bedra: vložit na čí bedraechar sobre las espaldas de algn

krk: hodit koho/co komu na krkechar alg(n) sobre la espalda de algn; endosar (a) alg(n) a algn

krýt: hovor. krýt si zádaguardarse/cubrirse las espaldas

krytý: mít krytá zádatener las espaldas cubiertas

kudla: vrazit komu kudlu do zadapuñalar a algn por la espalda

přeběhnout: Přeběhl mi mráz po zádech.Un escalofrío me recorrió el cuerpo/la espalda.

záda: dělat za zády kohohacer a espaldas de algn

záda: vpadnout komu do zadatacar a algn por la espalda