uvést

Dokonavé sloveso

(říci, napsat ap.) poner, dar, indicar
(do urč. stavu) poner, introduciruvést do pořádkuponer en ordenuvést do provozuponer en marcha/funcionamiento
(film, hru ap.) poner, representar(poprvé) estrenar
(začlenit, zavést) introducir, poner(knihu ap.) publicar(výrobek ap.) lanzar, promocionar
(dovést na místo) kam introducir, hacer entrar en alg, hacer pasar a alg
(zprostředkovat vstup ap.) kam introducir(do rodiny ap.) traer en alg

provoz: dát/uvést do provozuponer en funcionamiento

známost: uvést ve známostdifundir; dar a saber; expandir

chod: uvést do choduponer en marcha

míra: uvést věci na pravou míruponer las cosas en su punto; poner los puntos sobre las íes

pravý: uvést věci na pravou míruponer las cosas en su punto

duda: poner en dudaszpochybnit, uvést do pochyb

funcionamiento: poner en funcionamientouvést do chodu, rozběhnout, rozjet systém, zařízení ap.

hervor: levantar el hervoruvést do varu

marcha: poner en marchauvést do chodu