Hlavní obsah

duda

Podstatné jméno ženské

  1. pochybnost, nejistota, pochybováníestar en la dudaváhat, pochybovatno cabe/hay dudanení pochybponer en dudaszpochybnit, uvést do pochybsacar de la dudazbavit pochyb(ností)salir de dudasvyřešit problém, udělat si jasnosin dudanepochybně, bezpochyby, bezesporusin lugar a dudasnepochybně, určitě, jistě
  2. pochyba, podezření
  3. otázka, problém k řešení, nejasnost

Vyskytuje se v

lugar: být bez pochybyno dejar lugar a dudas

sin: bezpochyby jistěsin duda

velo: rouška pochybnostívelo de duda

caber: Není pochyb.No cabe duda./¡Qué duda cabe!

haber: není pochybno hay duda

pochyba: bez pochybsin duda(s)

všechen, všechna, všechno: mimo vší pochybnostfuera de toda duda

být: (O tom) není pochyb.No cabe duda.

klidně: Klidně by to udělal.No dudaría en hacerlo.

nejasnost: mít nejasnosti v probírané látcetener dudas en la materia discutida

nepochybný: Je nepochybné, že ...Es indudable que ..., No cabe duda que ...

pochybnost: nade vší pochybnostfuera de toda duda

rozptýlit: rozptýlit pochybnostidisipar las dudas

spor: beze sporusin duda

vyřešit: vyřešit problémsalir de dudas, resolver el problema

těžce: To těžko.No creo., Lo dudo.

váha: být na vaháchdudar, titubear

duda: váhat, pochybovatestar en la duda