Hlavní obsah

ucho

Podstatné jméno, rod střední

  1. (orgán sluchu) oído mmed. zánět středního uchaotitis f mediaanat. vnitřní/střední/vnější uchooído m interno/medio/externo
  2. (ušní boltec) oreja fzacpat si ušitaparse las orejas
  3. (u hrnce ap.) asa f, agarradera f
  4. hovor. expr.(nováček) novato m

Vyskytuje se v

napnout: napnout uši/sluchaguzar el oído

předsíň: předsíň vnitřního uchavestíbulo

rajský: rajská hudba (pro uši)música celestial (para los oídos)

střední: anat. střední uchooído medio

vnější: anat. vnější uchooído externo

vnitřní: anat. vnitřní uchooído interno

zánět: zánět vnitřního uchaotitis interna

nastražit: nastražit oči/ušialargar la vista/aguzar el oído

přiložit: přiložit ucho k čemupegar la oreja a alg

zamilovaný: být po uši zamilovanýestar enamorado hasta los huesos

: zamilovaný až po ušienamorado hasta los huesos

po: být v tom namočený ap. až po ušiestar con el agua/ metido hasta el cuello

tam: pouštět jedním uchem tam, druhým ven kdo nevěnovat pozornost ap.entrar a algn por un oído y salir por el otro

zeď: I zdi mají uši.Las paredes oyen.

interno: vnitřní uchoanat. oído interno

medio: střední uchooído medio

oído: vnitřní/střední/zevní uchooído interno/medio/externo

otitis: zánět středního/vnitřního uchaotitis media/interna

por: chytit koš za uchocoger el cesto por el asa

gacho: se sklopenýma ušimacon las orejas gachas

llegar: dostat se k uším koho, doslechnout sellegar a oídos de algn

oreja: od ucha k uchu úsměv ap.hovor. de oreja a oreja

ucho: anat. vnitřní/střední/vnější uchooído interno/medio/externo