zeď překlad z češtiny do španělštiny

Podstatné jméno, rod ženský

(stěna) pared f(vnější) muro mobvodová/opěrná zeďmuro m exterior/de contención
(hradba ap.) muro m, muralla f, vallado mBerlínská zeďMuro m de BerlínVelká čínská zeďGran Muralla f ChinaZeď nářkůMuro m de los Lamentos
(pevné seskupení něčeho) muro m

pád: hist. pád Berlínské zdicaída del Muro de Berlín

nosný: archit. nosná zeďpared maestra; muro portante

prorazit: chtít prorazit hlavou zeďdarse contra las esquinas

přimáčknout: přimáčknout koho ke zdiponer contra la pared a algn

přitlačit: přen. přitlačit ke zdiponer un puñal/una pistola en el pecho

rozbít: chtít hlavou rozbít zeď marně se snažitdarse de cabezadas

zatlačit: zatlačit ke zdiponer entre la espada y la pared

muro: muro de carganosná zeď

pared: pared de carganosná zeď

lado: al lado del murou/vedle zdi