Hlavní obsah

trest

Podstatné jméno, rod mužský

  • castigo mpráv. pena ftrest smrti oběšenímsentencia f de muerte por ahorcamientodoživotní trestcadena f perpetuatrest odnětí svobodysentencia f de prisióntrest smrtipena f capital/de muerte

Vyskytuje se v

nepodmíněný: práv. nepodmíněný trestprisión incondicional

podmíněný: práv. podmíněný trestprisión condicional

prominutí: práv. prominutí tresturemisión de la pena

smrt: trest smrtipena de muerte/capital

svoboda: práv. trest odnětí svobodypena de prisión, pena privativa de libertad

tělesný: tělesný trestcastigo físico/corporal

uložit: uložit trest komupenalizar, práv. penar a algn

výkon: práv. výkon trestucumplimiento de pena

vykonat: práv. vykonat trestejecutar la pena

vyměřit: práv. vyměřit komu trestimponer pena a algn

výška: výška trestumedida de la pena

doživotní: doživotní trestcadena perpetua

odsedět: odsedět (si) trestcumplir la condena

promlčený: promlčený trestpena prescrita

zasloužit (si): Zaslouží si tvrdý trest.Merece un castigo duro.

castigo: nejvyšší trestmáximo castigo

ejemplar: exemplární trestcastigo ejemplar

impunidad: zůstat bez trestuquedar en la impunidad

pecuniario: peněžitý trestpena pecuniaria

pena: trest smrtipena capital/de muerte

penal: výpis z rejstříku trestůcertificado de antecedentes penales

reo: odsouzenec k trestu smrtireo de muerte

so: jen pokud co, pod trestem čehoso pena de alg

conmutación: zmírnění trestuconmutación de la pena

privativo: trest odnětí svobodypena privativa de libertad

trest: doživotní trestcadena perpetua