nést: nést s seboumít za následek llevar (consigo), conllevar, přinášet traer* consigo
mít: mít s seboullevar (consigo)
porážka: smířit se s porážkouaceptar la derrota
potýkat se: potýkat se s problémytener dificultades/problemas, estar sobre/en la dificultad
naobědvat se: Naobědváš se s námi?¿Vas a comer con nosotros?
zahrávat si: zahrávat si se životemjugarse la vida
zdravit: zdravit se s přátelisaludarse con amigos
bojovat: bojovat sám se sebouluchar consigo mismo
ďábel: spolčit se s ďáblempactar con el diablo/demonio
lžička: narodit se se stříbrnou lžičkou v puseser de noble linaje
oheň: hrát si/zahrávat si s ohněmjugar con fuego, echar leña al fuego