pela

pelar: que pelaaž hrůza

pelo: al pelovhod, jako na zavolanou

pelo: de pelo en pechostatečný, odvážný, srdnatý

pelo: ni un peloani za mák, vůbec ne zamlouvat se ap.

pelo: no mover el pelonehnout (ani) prstem

pelo: tomar el pelo a algnutahovat si z koho, posmívat se, vysmívat se komu

rana: cuando las ranas críen pelona svatého Dyndy, až naprší a uschne

tomadura: tomadura de pelovtip, legrace, žert

pelado: cincuenta peladorovných padesát

tinte: tinte de pelobarva na vlasy

pelar: dejar peladookrást

barva: barva na vlasytinte de pelo

jezevčík: krátkosrstý trpasličí jezevčíkteckel mini de pelo corto

jezevčík: hladkosrstý/drsnosrstý/dlouhosrstý jezevčíkteckel de pelo liso/duro/largo

vlas: tahat za vlasytirar del pelo

vlasový: anat. vlasový kořínekraíz del pelo

havraní: havraní vlasy černépelo de cuervo

legrace: dělat si legraci z kohotomar el pelo a algn; reírse de algn; burlarse de algn

natočit: Kadeřnice mi natočila vlasy.La peluquera me moldeó el pelo.

nechat: nechat se ostříhathacerse cortar el pelo

odvážný: odvážný mužhombre valiente; expr. hombre de pelo en pecho

střih: střih vlasůcorte de pelo

třást se: třást se zimoutemblar de frío; hovor. pelarse de frío

tužidlo: tužidlo na vlasyfijador (de pelo)

veš: mít (ve vlasech) všitener piojos (en el pelo)

vysoušeč: vysoušeč na vlasysecador de pelo

dobrý: dělat si z koho dobrý dentomarle el pelo a algn

hodit se: To se mi hodí.Eso me viene al pelo.

napršet: až naprší a uschnecuando las ranas críen pelo; cuando las vacas vuelen

o: o vlásek/chlup ujít nebezpečí ap.por un pelo/los pelos

pět: mít všech pět pohromaděno tener un pelo de tonto; tener la cabeza en su sitio

vlas: nezkřivit komu vlas na hlavěno tocar un pelo de la ropa de algn

vlásek: uniknout o vlásekescapar por un pelo

vodit: vodit za nos kohotomar el pelo a algn