Hlavní obsah

přijmout

Dokonavé sloveso

  1. (do vlastnictví ap.) aceptar(vzít) tomar(obdržet) recibirNepřijmou žádné peníze.No tomarán ningún dinero.
  2. (vzít na vědomí) aceptar, acoger(a uposlechnout) acatarPřijal to bez odporu.Lo aceptó sin oposición.
  3. (schválit) aceptar(zákon ap.) aprobar(osvojit si) adoptar
  4. (vzít do celku) afiliar, aceptar(začlenit) integrar
  5. (do práce ap.) contratar, recibir, recogerPřijmeme nové pracovníky.Vamos a contratar nuevos empleados.
  6. (do instituce ap.) admitir, dar ingreso
  7. (vzít k sobě) acoger, recoger(do útulku ap.) asilar
  8. (hosta ap.) recibir(uvítáním) acoger, admitir
  9. (ujmout se povinnosti) aceptar, asumir

Vyskytuje se v

opatření: přijmout opatřenítomar medidas

otevřený: přijmout koho s otevřenou náručíabrir los brazos a algn

audiencia: přijmout koho, udělit audienci komu panovníkconceder una audiencia a algn

přijmout: Nepřijmou žádné peníze.No tomarán ningún dinero.