Hlavní obsah

přijmout

Dokonavé sloveso

(do vlastnictví ap.) aceptar(vzít) tomar(obdržet) recibirNepřijmou žádné peníze.No tomarán ningún dinero.
(vzít na vědomí) aceptar, acoger(a uposlechnout) acatarPřijal to bez odporu.Lo aceptó sin oposición.
(schválit) aceptar(zákon ap.) aprobar(osvojit si) adoptar
(vzít do celku) afiliar, aceptar(začlenit) integrar
(do práce ap.) contratar, recibir, recogerPřijmeme nové pracovníky.Vamos a contratar nuevos empleados.
(do instituce ap.) admitir, dar ingreso
(vzít k sobě) acoger, recoger(do útulku ap.) asilar
(hosta ap.) recibir(uvítáním) acoger, admitir
(ujmout se povinnosti) aceptar, asumir

Synonyma

absorbovat akceptovat chopit se odsouhlasit pojmout schválit uchopit ujmout se uvolit se uznat vstřebat vzít zaměstnat

Antonyma

odmítnout ohradit se propustit protestovat pustit vyhodit vykopnout vyloučit vzdát se zamítnout

Předpony

dojmout najmout pojmout projmout přejmout ujmout vyjmout zajmout

Odvozená slova

přijatý přijetí přijímací přijímat přijímání

Vyskytuje se v

opatření: přijmout opatřenítomar medidas

otevřený: přijmout koho s otevřenou náručíabrir los brazos a algn