Dokonavé sloveso(chybně vypočítat) contar mal(splést se) equivocarse, engañarse(špatně odhadnout) kdo salirle mal la cuenta, salir el tiro por la culata, salir la criada respondona a algn