Hlavní obsah

otevřít

Dokonavé sloveso

(dveře, okno ap.) abrirotevřít dokořánabrir de par en par
(odemknout) abrir(odemknout) abrir con llave
(rozevřít) abrir
(zpřístupnit pro užívání) abrir
(odstranit uzávěr ap.) abrir(láhev) destapar(balík ap.) desembalar
(zahájit provoz) abrir(obchod ap.) establecerse(slavnostně) inaugurar
(zjednat volný přístup) abrir
(spustit proces) abrir, sacar

Synonyma

odemknout rozevřít rozložit uvolnit zahájit založit zpřístupnit

Antonyma

složit ukončit uzavřít zamknout zavřít

Odvozená slova

otevírací otevírat otevírat se otevření otevřít se

Vyskytuje se v

účet: otevřít si účetabrirse una cuenta

kromě: Je otevřeno denně kromě pondělí.Está abierto todos los días con excepción de los lunes.

cauce: dar cauce a algotevřít cestu, dát prostor čemu, umožnit co

paso: abrir paso a algnuvolnit/razit cestu; přen. otevřít dveře komu