Hlavní obsah

jugar

Fráze

  1. hovor.jugársela a algn podrazit koho

Vyskytuje se v

baraja: hrát dvojí hrujugar con dos barajas

jugar: podrazit kohojugársela a algn

pellejo: nasazovat krk, riskovat životarriesgarse/jugarse el pellejo

regla: pravidla hryreglas del juego

adivinanza: dávat si hádankyjugar a las adivinanzas

aprender: Učí se hrát tenis.Aprende a jugar al tenis.

carta: hrát kartyjugar a las cartas

comba: skákat přes švihadlosaltar/jugar a la comba

juego: vstoupit do hryentrar en juego

limpio: hrát poctivě/čistou hrujugar limpio

molar: Ta hra je boží, že jo?El juego mola, ¿verdad?

: čajový servisjuego de té

palabra: slovní hříčkajuego de palabras

vocablo: hrát si se slovyjugar del vocablo

deskový: desková hrajuego de mesa

doma: hrát doma na domácím hřištijugar en campo propio

hazardní: hazardní hrajuego de azar

honěná: hrát na honěnoujugar al pilla-pilla

hra: hra v kostkydados , juego dados

hrací: sport. hrací plochaterreno de juego

obranný: sport. obranná hrajuego defensivo

plocha: hrací plochacampo de juego

postavení: sport. postavení mimo hrufuera de juego , órsay

sázka: dát v sázkuponer en juego

sedací: sedací souprava pohovka a dvě křeslatresillo , juego de sala

servis: čajový/kávový servisjuego de té/café

slovní: slovní hříčkajuego de palabras

stolní: stolní hrajuego de mesa

bába: hrát na slepou bábujugar a la gallina ciega

falešný: falešná hrajuego falso

hrát: hrát šachyjugar al ajedrez

hříčka: hříčka přírodyjuego de la naturaleza

ložní: ložní soupravajuego de sábanas

míčový: míčová hrajuego de pelota

riskovat: riskovat zbytečněarriesgar en vano, přen. jugarse el tipo

schovávaná: hrát si na schovávanou i přenesenějugar al escondite

souprava: čajová soupravajuego de té

území: hrací územíterreno de juego

zahrát si: zahrát si kartyjugar a los naipes

zahrávat si: zahrávat si se životemjugarse la vida

karta: vsadit všechno na jednu kartujugárselo a una carta

krk: Jde mu o krk.Su vida está en juego.

neštěstí: Štěstí ve hře, neštěstí v lásce.Afortunado en el juego, desgraciado en amores.

oheň: hrát si/zahrávat si s ohněmjugar con fuego, echar leña al fuego

štěstí: Štěstí ve hře, neštěstí v lásce.Desgraciado en el juego, afortunado en amores.

úloha: hrát hlavní úlohujugar el papel principal

vsadit: vsadit krkapostar/jugarse la cabeza

azar: hazardní hrajuego de azar