ale

přece: a přece, ale přece, však přecesin embargo, no obstante, a pesar de todo, aun así, nakonec al final

nejen: nejen... ale ino solo... sino también

debilní: Ty máš ale debilní nápady!¡Qué ideas más estúpidas tienes!

matrona: To je ale matrona!¡Vaya jamona!

náhoda: To je ale náhoda!¡Qué casualidad!

pech: To je ale pech!¡Qué mala suerte!

překvapení: To je ale překvapení!¡Qué sorpresa!

slušet: Tobě to ale sluší!¡Qué guapa estás!

škoda: To je ale škoda!¡Qué lástima!

vůl: Ty jsi ale vůl!¡Qué imbécil eres!

zlobit se: Nezlobte se, že vás obtěžuji, ale...Siento molestarle pero ...

mlýn: Boží mlýny melou pomalu, ale jistě.A cada cerdo le llega su San Martín.

novinka: iron. To je ale novinka!¡Qué novedad!; ¡Qué/Vaya noticia!

rána: Ten má ale ránu!¡Vaya adefesio!

všechen: (Ale) beze všeho! samozřejmě¡por supuesto!