boží překlad z češtiny do španělštiny

Přídavné jméno

(související s Bohem) de Dios, divinopřen. santopřen. boží dopuštěnídesastre mPro lásku Boží!¡Por (el) amor de Dios!Boží hod vánočníPascua f de NavidadBoží hod velikonočníDomingo m de Resurrecciónboží mukacrucero mBoží zákonley f de DiosSlovo Božípalabra f de Dios
expr.(vyj. citového vztahu) divino, maravillosoexpr.(nesmírný) inmenso
hovor. expr.(skvělý) divino, genial, guay

muka: boží mukasloup s obrazem svatého crucero

desatero: náb. Desatero Božích přikázáníLos diez mandamientos de la Ley de Dios, Decálogo

hod: Boží hod vánočníPascua de Navidad

hod: Boží hod velikonočníDomingo de Resurrección

matka: náb. Matka BožíMadre de Dios

milost: z Boží milosti král ap.por la gracia de Dios

mír: círk. boží mírpaz de Dios

požehnání: boží požehnáníbendición de Dios

přikázání: náb. desatero božích přikázánídiez mandamientos de la ley de Dios

soud: náb. boží soudtribunal de Dios

zákon: boží zákonley de Dios

mlýn: Boží mlýny melou pomalu, ale jistě.A cada cerdo le llega su San Martín.

rána: Pro rány Boží!; Pro Kristovy rány!¡Por los clavos de Cristo!

vůle: Děj se vůle Boží.(Que) sea lo que Dios quiera.