šaty

míra: šaty na míruпла́тья на зака́з

propínací: propínací šatyпла́тье-хала́т

smuteční: smuteční šatyтра́урное пла́тье

dát: dát si ušít šatyзаказа́ть себе́ пла́тье

decentní: decentní šatyнебро́ская оде́жда

mačkat se: Šaty se mačkají.Пла́тье мнётся.

malý: Staré šaty jsou mi malé.Не влеза́ю в ста́рое пла́тье.

padnout: Ty šaty ti padnou!Э́то пла́тье тебе́ идёт!

seknout: Ty nové šaty ti seknou!Э́то но́вое пла́тье тебе́ к лицу́!

těhotenský: těhotenské šatyпла́тье для бере́менной

těsný: těsné šatyу́зкое пла́тье

ulitý: Šaty padnou jako ulité.Пла́тье сиди́т как вли́тое.

vlečka: šaty s vlečkouпла́тье со шле́йфом

vycházkový: vycházkové šatyвыходно́е пла́тье

výstřih: šaty s výstřihemпла́тье-декольте́

zkoušet: zkoušet si šatyпримеря́ть пла́тье

člověk: Šaty dělají člověka.По одёжке встреча́ют.

dělat: Šaty dělají člověka.По одёжке протя́гивай но́жки.

вече́рний: вече́рнее пла́тьеvečerní šaty

гото́вый: гото́вое пла́тьеkonfekce, konfekční šaty

костю́м: вече́рний костю́мvečerní šaty

вы́кройка: сшить пла́тье по вы́кройкеušít šaty podle střihu

закры́тый: закры́тое пла́тьеšaty ke krku

ку́кольный: ку́кольное пла́тьеšaty na panenku