Přídavné jméno-ая, -ое; -о́в
- připravený, nachystaný k čemu na co k odjezdu ap.
- připravený, ochotný, odhodlaný k čemu pomoci ap.
- hotový, dokončený oběd ap.гото́вое пла́тьеkonfekce, konfekční šaty
пла́тье: гото́вое пла́тьеkonfekce
кусо́к: гото́в отда́ть после́дний кусо́кrozdělil by se o poslední sousto, dal by první poslední
провали́ться: Гото́в сквозь зе́млю провали́ться.Nejraději bych se do země propadl.
o: být připraven hrát o všechnoгото́в идти́ ва-банк
hotový: Objednávka je hotová.Зака́з гото́в.
hotový: Jsem hotov.Всё, гото́во!
hotový: Oběd je hotový.Обе́д гото́в.
mít: Mám uvařeno.У меня́ обе́д гото́в.
objednávka: Objednávka je hotová.Зака́з гото́в.
odlet: Letadlo je připravené k odletu.Самолёт гото́в к вы́лету.
vyjednávat: Jsme připraveni vyjednávat.Мы гото́вы вести́ перегово́ры.
hotové: přijít k hotovémuприйти́ на гото́вое
propadnout se: Nejraději by se studem propadl.Был гото́в сквозь зе́млю провали́ться (от стыда́).
připravený: Vždy připraven!Всегда́ гото́в!
trop: Je úplně trop.Он гото́в.
vždy: Vždy připraven!Всегда́ гото́в!
гото́вый překlad z ruštiny do češtiny – Seznam Slovník