Přídavné jméno(šaty ap.) те́сныйtěsné šatyу́зкое пла́тье(nepropouštějící - kapalinu ap.) уплотня́ющий, пло́тный(velmi blízký) бли́зкийv těsném sousedstvíв бли́зком сосе́дстве(vítězství ap.)těsná výhra/prohraпобе́да/про́игрыш с минима́льным счётомtěsná většinaнезначи́тельное большинство́
Vyskytuje se vblízkost: v těsné blízkostiв непосре́дственной бли́зостиvětšina: převážná/nadpoloviční/těsná většinaзначи́тельное/просто́е/незначи́тельное большо́е