Hlavní obsah

zápas

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (bitka) борьба́, бой(dvou soupeřů) поеди́нокbýčí zápasyбой быко́вkohoutí zápasyпетуши́ные бои́, бой петухо́в
  2. (úsilí, boj) борьба́ с чем за что(vnitřní) боре́ниеexistenční zápasборьба́ за существова́ние
  3. (sportovní utkání) матч, встре́ча, состяза́ниеfotbalový zápasфутбо́льный матчodvetný zápasматч-рева́нш, отве́тная встре́чаpřátelský zápasтова́рищеский/дру́жеский матчfinálový zápasфина́льный матч

Vyskytuje se v

býčí: býčí zápasyбой быко́в

exhibiční: exhibiční zápasпоказа́тельный матч

kohoutí: kohoutí zápasyпетуши́ные бои́

kontumace: sport. kontumace zápasuтехни́ческое пораже́ние в ма́тче

pěstní: pěstní zápasкула́чный бой

řeckořímský: řeckořímský zápasгре́ко-ри́мская борьба́

boxerský: boxerský zápasбоксёрский поеди́нок

dramatický: dramatický zápasдрамати́ческий матч

konec: konec zápasuконе́ц ма́тча

napínavý: sport. napínavý zápasзахва́тывающий матч

odpískat: odpískat konec zápasuдать фина́льный свисто́к

prohrát: prohrát sázku/zápasпроигра́ть пари́/встре́чу

přenášet: přenášet zápas v přímém vysíláníтрансли́ровать матч в прямо́м эфи́ре

remíza: Zápas skončil remízou.Матч ко́нчился ничье́й.

rozhodující: sport. zvítězit v rozhodujícím zápaseпобеди́ть в ключево́м ма́тче

sehrát: sehrát zápasсыгра́ть матч

stav: sport. stav zápasuсчёт ма́тча

tipovat: tipovat výsledek zápasu/závoduсде́лать прогно́з на матч/го́нку

vstupenka: vstupenka na zápasбиле́т на матч

zahajovací: sport. zahajovací zápasматч откры́тия

zápasit: zápasit holýma rukamaби́ться го́лыми рука́ми

бой: pěstní zápasкула́чный бой

борьба́: řeckořímský zápasкласси́ческая борьба́

zápas: býčí zápasyбой быко́в