řád: společenský řádобще́ственный строй
vědomí: společenské vědomíобще́ственное созна́ние
konvence: společenské konvenceобще́ственные усло́вности
román: historický/společenský/dobrodružný románистори́ческий/бытово́й/приключе́нческий рома́н
událost: společenská událostобще́ственное мероприя́тие
věda: společenské/aplikované vědyобще́ственные/прикладны́е нау́ки
насеко́мое: обще́ственные насеко́мыеspolečenský hmyz žijící v koloniích
о́бщество: сли́вки о́бщества(společenská) smetánka
рома́н: бытово́й рома́нspolečenský román
обще́ственный: обще́ственная жизньspolečenský život