rozpočítat

přebytek: fin. přebytek (státního) rozpočtuпрофици́т бюдже́та

rozpočet: státní rozpočetгосуда́рственный бюдже́т, госбюдже́т

rozpočet: vyrovnaný/schodkový/přebytkový rozpočetсбаланси́рованный/дефици́тный/профици́тный бюдже́т

státní: státní rozpočetгосбюдже́т, госуда́рственный бюдже́т

deficit: deficit státního rozpočtuдефици́т госуда́рственного бюдже́та

překročení: překročení rozpočtuперерасхо́д бюдже́та

překročit: fin. překročit rozpočetвы́йти из бюдже́та

rodinný: rodinný rozpočetсеме́йный бюдже́т

seškrtat: ekon. seškrtat rozpočetуре́зать бюдже́т

škrt: škrty v rozpočtuсокраще́ние бюдже́та

škrtat: ekon. škrtat v rozpočtuсокраща́ть бюдже́т

úprava: provést úpravy rozpočtuвнести́ попра́вки в бюдже́т

vyrovnat: ekon. vyrovnat rozpočetсбаланси́ровать бюдже́т

čára: udělat komu čáru přes rozpočetсорва́ть пла́ны кого; спу́тать ка́рты кому

rozpočet: udělat komu čáru přes rozpočetрасстро́ить чьи пла́ны