položit

Dokonavé sloveso

(dát, umístit) положи́ть, помести́ть(nahoru) возложи́ть чтоpoložit sluchátko (telefonu)бро́сить тру́бкуpoložit stranouотложи́тьpoložit koho do hrobu pochovatуложи́ть в гроб когоpoložit výbušninuзаложи́ть взрывча́тку(slavnostně) položit věnec na hrobвозложи́ть вено́к на моги́лу
(kladením zřídit) уложи́ть, положи́ть(dlažbu ap.) настели́ть чтоpoložit parketyнастели́ть парке́тpoložit kolejeуложи́ть ре́льсыpoložit základyзаложи́ть фунда́мент
(přednést, vznést) зада́ть, поста́вить чтоpoložit hloupou otázkuзада́ть глу́пый вопро́с
hovor.(funkci ap.) сложи́ть, сдать чтоpoložit funkciсдать до́лжность
(odevzdat, zaplatit ap.) положи́ть, отда́ть что

hloupý: položit hloupou otázkuзада́ть дура́цкий вопро́с

otázka: položit otázkuзада́ть вопро́с

položit se: Firma se definitivně položila.Фи́рма оконча́тельно разори́лась.

výbušnina: položit výbušninuзаложи́ть взрывча́тку

základ: položit základyзаложи́ть фунда́мент

závaží: položit závaží na misku vahста́вить ги́рю на ча́шу весо́в

зада́ть: зада́ть кому вопро́сzeptat se koho, položit komu otázku

взрывча́тка: заложи́ть взрывча́ткуpoložit výbušninu

вопро́с: зада́ть/поста́вить вопро́сpoložit otázku

положи́ть: положи́ть нача́ло чемуzahájit; za(po)čít co; položit základy čeho

сдать: сдать до́лжностьpoložit funkci; rezignovat