Hlavní obsah

hotový

Přídavné jméno

  1. (dokončený) гото́вый, зако́нченныйObjednávka je hotová.Зака́з гото́в.
  2. být hotov (mít uděláno) зако́нчить/заверши́ть рабо́туJsem hotov.Всё, гото́во!
  3. (připravený, k dispozici) гото́вый, подгото́вленныйOběd je hotový.Обе́д гото́в.
  4. (vyzrálý) зре́лый, зако́нченный
  5. hovor. expr.(vyčerpaný, na dně) измо́танный, изнурённый, истощённый

Vyskytuje se v

peníze: hotové penízeнали́чные (де́ньги)

koupit: koupit co za hotové/na splátkyкупи́ть за нали́чные/в рассро́чку что

objednávka: Objednávka je hotová.Зака́з гото́в.

peklo: hotové pekloнастоя́щий ад

prodávat: prodávat za hotové penízeпродава́ть за нали́чные де́ньги

hotové: přijít k hotovémuприйти́ на гото́вое

postavit: postavit koho před hotovou věcпоста́вить кого пе́ред фа́ктом

před, přede: postavit před hotovou věcпоста́вить пе́ред соверши́вшимся фа́ктом