nešťastně

cesta: Šťastnou cestu!Счастли́вого пути́!

náhoda: šťastná náhodaсчастли́вая случа́йность

náhoda: nešťastnou náhodouиз-за несча́стного стече́ния обстоя́тельств

šťastný: Šťastnou cestu!Счастли́вого пути́!

šťastný: Veselé Vánoce a šťastný nový rok!С Но́вым го́дом, с но́вым сча́стьем!

konec: šťastný konecсчастли́вый коне́ц

nešťastný: nešťastnou náhodouпо несча́стной случа́йности

přát: Přeji Vám šťastnou cestu.Жела́ю Вам счастли́вого пути́.

šťastný: šťastné dětstvíсчастли́вое де́тство

učinit: učinit koho šťastnýmсде́лать кого счастли́вым

blecha: být šťastný jako blechaне по́мнить себя́ от ра́дости

šťastný: Je šťastný jako blecha.Он вне себя́ от ра́дости.; Он рад-радёшенек.

věřit: věřit ve svou (šťastnou) hvězduве́рить в свою́ звезду́

полёт: Счастли́вого полёта!Šťastný let!

путь: Счастли́вого пути́!Šťastnou cestu!

счастли́вый: Счастли́вого пути́!Šťastnou cestu!

го́рестный: го́рестное собы́тиеnešťastná událost

наступа́ющий: С наступа́ющим!Šťastný nový rok!

пожела́ть: пожела́ть счастли́вого пути́popřát šťastnou cestu

случа́йность: по счастли́вой случа́йностиšťastnou náhodou

год: С но́вым го́дом!Šťastný nový rok!

звезда́: ве́рить в свою́ звезду́věřit ve svou (šťastnou) hvězdu

седьмо́й: быть на седьмо́м не́беbýt v sedmém nebi; být bezvýhradně šťastný