mešní: mešní knihaслуже́бник
modlitební: modlitební knihaмоли́твенник
návštěvní: návštěvní knihaгостева́я кни́га
přání: kniha přání a stížnostíкни́га для жа́лоб и пожела́ний
stížnost: kniha přání a stížnostíкни́га жа́лоб и предложе́ний
účetní: účetní knihaбухга́лтерская кни́га
žalm: Kniha žalmůКни́га псалмо́в
balík: balík knihсвя́зка книг
brožovaný: brožovaná knihaкни́га в бума́жной обло́жке; мя́гкий переплёт; брошю́ра
čtivý: čtivá knihaинтере́сная кни́га
hodnotný: hodnotná knihaка́чественная кни́га
hromádka: hromádka knihсто́пка книг
hřbet: hřbet knihyкорешо́к кни́ги
ilustrace: kniha s ilustracemiкни́га с иллюстра́циями
kuchařský: kuchařská knihaпова́ренная кни́га
obsah: obsah knihyсодержа́ние кни́ги
odtrhnout se: Nemohl se od knihy odtrhnout.Не мог оторва́ться от кни́ги.
pojednávat: Kniha pojednává o...Кни́га повеству́ет о...
předsádka: přední/zadní předsádka knihпере́дний/за́дний фо́рзац кни́ги
třídní: třídní knihaкла́ссный журна́л
vázání: vázání knihпереплёт книг
věnování: kniha s autorovým věnovánímкни́га с да́рственной на́дписью а́втора
výňatek: výňatek z knihyвы́держка из кни́ги
záhlaví: záhlaví knihyзагла́вие кни́ги
mluvit: mluvit jako knihaзали́ться соловьём