den: dny pracovního kliduвыходны́е дни
stoický: stoický klidстои́ческое споко́йствие
zbraň: klid zbraníпереми́рие
ledový: s ledovým klidemс невозмути́мым споко́йствием
oáza: oáza kliduоа́зис поко́я
rušení: rušení nočního klidu/veřejného pořádkuнаруше́ние ночно́го поко́я/обще́ственного поря́дка
zachovat: zachovat chladnou hlavu/klidсохрани́ть споко́йствие/хладнокро́вие
bouře: klid před bouříзати́шье пе́ред бу́рей
день: выходно́й деньden pracovního klidu, volný den
режи́м: посте́льный режи́мklid na lůžku
бы: Поти́ше бы!Klid, prosím!
гроза́: зати́шье пе́ред грозо́йklid před bouří
зати́шье: зати́шье пе́ред грозо́йklid před bouřkou
нерабо́чий: нерабо́чий деньvolný den, den pracovního klidu
посте́льный: посте́льный режи́мklid na lůžku
ти́хий: ти́хий часodpolední klid ve školce ap.
филосо́фский: с филосо́фским споко́йствиемs klidem filozofa