ма́сочный: ма́сочный режи́мpovinné nošení masek či roušek
спя́щий: спя́щий режи́мrežim spánku PC
безви́зовый: ввести́ безви́зовый режи́мzavést bezvízový styk
посте́льный: посте́льный режи́мklid na lůžku
klidový: med. klidový režimрежи́м о́тдыха
pitný: pitný režimпитьево́й режи́м
úsporný: úsporný režimрежи́м эконо́мии
bezvízový: bezvízový stykбезви́зовый режи́м
klid: med. klid na lůžkuпосте́льный режи́м
pozůstatek: pozůstatky minulého režimuпережи́тки про́шлого режи́ма
stravovací: stravovací režimрежи́м пита́ния
třísměnný: třísměnný provozрабо́та в три сме́ны; трёхсме́нная рабо́та; трёхсме́нный рабо́чий режи́м
zrušení: zrušení vízové povinnostiотме́на ви́зового режи́ма