Číslovka
- (počet jednotek) оди́н, одна́, одно́jedna radostотли́чноjeden na jednohoоди́н на оди́нjeden přes druhého(все) наперебо́йjedna báseňпро́сто ска́зка, одно́ удово́льствие
- (jediný) оди́н(pouze) еди́нственныйjedním slovemкоро́че
- (stejný, společný) оди́н, тот са́мый/жеjedním vrzem(одни́м) ра́зом
- (nepřetržitý, samý) весь
- (k vyjádření vzájemnosti ap.) оди́н, друг дру́гу