jídlo překlad z češtiny do ruštiny

Podstatné jméno, rod střední

(potrava) еда́, пи́ща, блю́доbýt vybíravý v jídleкапри́зничать в еде́jídlo a pitíеда́ и питьёhlavní jídloосновно́е/второ́е блю́до
(životní potřeba) еда́, пропита́ниеhovor. хлеб
(jedení) еда́, ку́шаньеPři jídle se nemluví.Во вре́мя еды́ не разгова́ривать.ztratit chuť k jídluпотеря́ть аппети́т

hlavní: hlavní chod/jídloвторо́е (блю́до)

narychlo: jídla (připravovaná) narychloблю́да на ско́рую ру́ку

studený: studená jídlaхоло́дные блю́да

teplý: teplá jídlaгоря́чие блю́да

těžký: těžké jídloтяжёлое блю́до

dát se: dát se do jídlaнача́ть есть; заня́ться едо́й

grilovaný: grilovaná jídlaблю́да гриль

ostrý: ostrá jídlaо́стрые блю́да

pomyšlení: Nemám na jídlo ani pomyšlení.Да́же и ду́мать о еде́ не хо́чется.

rozdělit se: rozdělit se o jídloподели́ться едо́й

říct si: říct si o jídloпопроси́ть еду́

u: číst u jídlaчита́ть за едо́й

vegetariánský: vegetariánské jídloвегетариа́нское блю́до

vybíravý: vybíravý v jídleпривере́дливый в еде́

zdravý: zdravé jídloздоро́вая пи́ща

prohýbat se: Stoly se prohýbají pod jídlem.Столы́ ло́мятся от яств.